Gone With The Shirt Team @ Vikiالترجمه و التوقيت برعاية فريق
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫هذه الهوية تغيرت بسرعة ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج ان يحكى♫
♫و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ ♫
♫ الأحلام الموعوده تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ الحب يبقى حتى من بعد أن نتركه يذهب ♫
♫بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود ♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫ سأغادر لكي تجدي حباً آخر♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫هما نوعين آخرين من الألم♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
آيس فانتازي
أخوك، يينغ كونغ شي، ليس هنا على الإطلاق
لنرى كيف ستتمكن من الهروب من هذا القفص
أمير، لقد جئت لإسترجاعك
قبيلة المعالجين هي الأقرب إلى هنا
إذا ذهبنا إلى هناك الآن
ربما سنجد الأمير شي اللذي يبحث عن جوهرة الست ورقات كذلك
جلالته يريد منك أن تقومي بإيجاد الجوهرة قبل قبيلة الجليد
-الحلقة السادسة-
يمكنك المرور، توقفا!
انزعوا الضمادات عن وجهه
لا يمكننا! لقد ذابت بشرته بسبب الكبريت
سيموت لو قمت بنزع قناعه
لقد سمعت بالحادث اللذي حدث في الطريق، صحيح؟ إنه أحد الضحايا
هذا يؤلم!
اذهبوا
شكراً
توقفوا
ابتعدنا بما فيه الكقاية
شكراً لكما، لن أنسى جميلكم هذا أبداً
أين ستذهب لإيجاد حبيبتك ؟
لا أعلم
ما هو إسمها ؟
لا أعلم
هل قررتم انكما ستهربان و تعيشان معاً للأبد ؟
لا، لقد رأيتها مرة واحدة فقط
كإبن رئيس قبيلة المعالجين
أنت تريد أن تهرب مع فتاة رأيتها مرة واحدة فقط
و تخون والدك و قبيلتك كلها ؟
علي إيجادها مهما كان الثمن
حتى لو رأيتها مرة واحدة فقط
حسناً، يجب عليك المغادرة الآن
كا سو!
أريد ان أعطيه الحرية اللتي يريدها
حرية ؟
نعم، الحرية
أنا، هوانق تو، لست بشخص لا يثق به
خذا هذ المفتاح، سيمكنكم من الدخول إلى معبد الأعشاب
إذا سألكم والدي عني
يمكنكم قول أي شيء تريدونه عن مكاني
من كان ذلك ؟
معالجة لي ؟
المصابون بجروح من الكبريت يخرجون سائل أصفر من جروحهم
لا يمكن لضمادتهم أن تكون بيضاء
أنصحكم بتسليم هوانق تو
قبل أن أقوم بسل سيفي
يا! هل أرسلك والدي ؟
ارجعي و أخبريه بأني لن أعود
سأقتل هذين الإثنين أولاً ثم سأسحبك
لا تقومي بأذيتهم، سأعود معك
إنها أنتِ! إنها حقاً أنتِ!
هل أنت بخير ؟
لا تقل لي...
يي شين تبدوا عدوانية جداً
كيف أمكنك السماح لها بالتحدث مع هوانق تو بكل سهوله ؟
و عن ماذا سيتحدثون ؟
أنتِ حقاً مختلفة عن باقي النساء
ما اللذي يعنيه ذلك ؟
إذا لديك شيء تريد ان تقوله، قله بسرعة، و لنرجع بعد ان تنتهي
أنتِ حقاً لا تتذكريني ؟
هذه السنة، ذهبت إلى جبل السحاب المطلي من أجل التقاط بعض الأعشاب النادرة
رأيت خروفاً مصاب من عضة ذئب، و حاولت تضميده
و لم أعلم انه سيجذب قطيع ذئاب
بينما كنت قلق بما يجب علي ان افعل، ظهرتي انتِ
ذئاب!اركضوا بسرعة!
أين هو خروفي ؟- تركته يذهب-
تركتيه يذهب ؟
إنه مصاب، و هنالك الكثير من الذئاب خلفه، هل تريدين منه أن يموت ؟
لقد كنت على وشك أخذ وليمة هؤلاء الذئاب
هل تريد منهم أن يموتوا من الجوع ؟
إذا كان الخروف يمتلك حياة، ألا يمتلك الذئاب حياة كذلك ؟
دعني أخبرك شيءً
كل شيء في الحياة سيموت يوماً ما
ليس على البشر أن يكونوا متعجرفين و يتدخلوا و هم يظنون أنهم يعطون الرحمة
هذا ليس صحيح
اؤمن بأن انقاذ الأرواح شيء صحيح
لو كان العالم بسيط كما تظن، لكان ذلك رائعاً
منذ ذلك الحين و انا أتذكر كلماتك
من قبل، ظننت أني بإنقاذي للناس سأصبح طبيب جيد
و نسيت أن أضع نفسي في مكان غيري و أن افكر بقوانين الطب
لقد جعلتيني أفكر في أشياء لم نفكر بها أنا و قبيلتي أبداً
أنت تقول الكثير من الكلام الفارغ
ما هي علاقة ما قلته بهروبك من زواجك ؟
ماذا عن أختي، يي جاو، أليست جيدة بالنسبة لك ؟
يي جاو هي أختك الكبيرة ؟
أنا حقاً آسف لم اعلم ذلك
ما هو اسمك ؟
دعني أخبرك شيء، أنا، يي شين، ليست لدي أي رحمة لمن أقوم بقتلهم
إذا أطعتني و قمت بالعودة معي
و اعتذرت إلى اختي
ووعدتها بأنك ستبقيها سعيدة لبقية حياتها، سأطلق سراحك
يي شين ؟
اسم جميل، يي شين ؟
يي شين، أنا آسف
لما لا تقومي بقتلي ؟
تفضل الموت على أن تتزوج بأختي ؟
لماذا ؟
بصراحة، قبل هذا الزواج المدبر
قمت بإعطاء قلبي لفتاة أخرى
-من هي تلك ؟ سأقوم بقتلها! -لا يمكنك ذلك
استخدم هذا السيف لحماية أختي
يجب علي قتل شخص عديم المشاعر مثله، لقد سبب الكثير من الالم لأختي
إنه ليس شخص عديم المشاعر
أكاذيب!
إن لديه شخص يحبه، و ذلك الشخص هو أنتِ
لم يقل ذلك، لأنه لم يرد إيذائك
كيف عرفت ؟
ما زلت مبتهي كما كنت العام الماضي
إذاً ذلك يعني أنكِ تذكرينني من العام الماضي، صحيح ؟
أكرهك
الآن، هل يمكن العودة لزواجك ؟
ماذا سنفعل الآن ؟
علينا إيجاد خطة، لنذهب إلى معبد الأعشاب أولاً
أرجِعوهم جميعاً
إذهبوا!
شكراً، آنسة يي
أنت غير مسموح بمغادرة المنزل حتى ما بعد زواجك!
بعد أن تنجب وريث للقبيلة
يمكنك الذهاب لأي مكان، سأتظاهر بأنك لست إبني!
لن أختبئ بعد الآن
حقاً ؟
ليس لدي سبب لأختبئ بعد الآن
إذاً، هل انت موافق على الزواج من يي جاو ؟
سأتبع أوامرك
جيد،جيد!
هل أنت حقاً ستتخلى عن الفتاة اللتي تحبها ؟
ياه! من انتِ ؟
و تخبرين الناس بما عليهم فعله، حراس! خذوهم بعيداً
و قوموا بإستجوابهم!
كيف تجرأ؟! ألا تعرف من يوجد امامك ؟
من ؟
دعني أخبرك
رئيس، الشخص الموجود أمامك هو شخص خائن مأمور بالقبض عليه
أمير قبيلة الجليد كا سو
اقبض عليهم من أجل تثبت ولائك لقبيلة النار
رئيس، أنا هنا من أجل ان أسألك سؤال واحد فقط
أين هو اخي، يينغ كونغ شي ؟
أنا حقاً لم ارى الأمير يينغ كونغ شي
لا تخبريني أن لديك يينغ كونغ شي ؟
ين في!
هذا قتالي معهم، لم تدخلت في الأمر و أنت مجرد بشري ؟
جلالتك، أعتقد أن يي جاو مريضة
طالمت نمتلك جوهرة الست ورقات، عشرة من كا سو لن يشكلوا أي تهديدٍ علينا
قبيلتي الجليد و النار ليستا بقبائل يمكننا محاربتها. غادر أولاً
-ماذا سنفعل الآن؟ لا يمكننا إهانة أيٍ من القبيلتين-تعال معي، أختي في مشكلة!
لا يمكننا إغضابهم!
أين هو يينغ كونغ شي ؟
هو ليس معي
لدي أشياء مهمة لأفعلها، اعذراني
ما اللذي يجري ؟
لقد تم تسميمها، و لكن السم ليس من عالم البشر
نبض قلبها يتباطئ
ألست أفضل معالج في القبيلة ؟ جد طريقة لمساعدتها!
الشيء الوحيد اللذي يمكنني فعله هو تخفيف حالتها بالأدوية
إذا نريد شفائها
علينا إحضار اعشاب من العوالم السماوية
هو على حق
نظراً إلى حالتها، يبدوا انها تناولت عشبة "الحياة في ثلاثة أيام"
إنها نوع من الزهور اللذي يزهر لمدة ثلاثة أيام فقط
لو التهمه انسان، ملك، روح
فسيموت في مدة ثلاثة أيام مع الزهرة
ياللأسف
كيف تعرفين ذلك القدر ؟
لأني لست مجرد انسانة، انا ملكة من قبيلة النار
ما هو العلاج ؟ تحدثي!
لما سأخبرك و أنتِ بغيضة هكذا ؟
أنتِ!
أميرة يان دا، لما لا تأخذي الامر كأن قبيلة المعالجة تتوسل إليك ؟
أخبريني
ذلك مقبول أكثر
في الحقيقة، هنالك حل
يمكنني المساعدة إذا أحضرتم إلى جوهرة الست ورقات
الجوهرة مجرد أثر قديم
يمكنها إبطال مفعول سم زهرة "الحياة في ثلاثة أيام"
و لكن للأسف رئيس القبيلة قال أنهم فقدوها منذ زمن طويل
يبدوا أن الآنسة يي عليها الدعاء من أجل معجزة
لقد فكرت في خطة
أي خطة ؟
جدوا من سممها و أجبروه على إخبارنا بالعلاج
زهرة الحياة في ثلاثة أيام هي عشبة من العالم السماوي
بما أن جميعنا ملوك، لا بد من أننا جميعاً مشتبه بهم في نظرك
ابحثوا عن العلاج إذاً، أنا ليست لدي علاقة بالأمر على أية حال
كيف تخططين للبحث عن العلاج ؟
لقد قابلت خادم قبل مغادرتي لغرفة اختي ذلك اليوم
كيف يبدوا ؟
لم أره بوضوح
إذاً كيف ستتعرفين عليه ؟
لا تقلقِ، أعتقد ان لديها خطة
ما اللذي تفعله ؟
الرائحة
من السهل تغيير شكلك، ولكن لا يمكنك تغيير رائحتك
يي شين معالِجة، لذا فحاسة شمها حساسة
وجدته
لست أنا
لم أقل أنه أنتِ
و لكن يمكنني شم رائحة ازهار الكرز من هنا
رائحة أزهار الكرز ؟
الشخص اللذي أعطاها السم
هو أنت
تتهمين خادمي بسبب رائحة ازهار؟
كم أنتِ مضحكة
تحدث! لما قمت بإيذاء اختي ؟
من أمرك بذلك ؟!
دعني!
ليست هنالك فائده من إيذائه و نحن لا نعلم الوضع
سيبدأ بالتحدث عندما يجرب ألم أختي
دعني!
إذا كانت تلك الجوهرة موجودة
ربما سنتمكن من إنقاذ يي جاو
الجوهرة يمكنها إنقاذها ؟
إن الجوهرة أثر قديم، يمكنها معالجة أي شيء
أميرة النار على حق
هي ؟
ذلك الخادم لا يبدوا كأنه يعرف أي سحر
و لكن لا أظن أن الآنسة يي شين اتهمته بلا سبب
لما لا نحتجزه ؟ ربما سنتمكن من إيجاد المجرم الحقيقي
أميرة يان دا
لقد كانت قبيلة المعالجة على سلام تام مع قبيلة النار، لا توجد حاجة لتخريب هذه العلاقة بسبب خادم واحد
بما أنكِ قلتِ أنه بريء، حتى نثبت برائته
رجاءً اتركيه معنا، ما رأيك ؟
بما أنك تتحدث عن صداقة قبائلنا
سأبدوا حقيرة لو قمت بالرفض
أياً كان، حتى تكتشفوا الحقيقة
لو تجرأتم على لمس شعره منه
لن أترككم تفلتوا بسهولة
حسناً
حراس، أنزلوه
أميرة، كنت تبحثين عني ؟
هذه هدية لك
انظر إلى نفسك، انت غبي جداً، أنت لا تعرف أي فنون قتالية
مقابلتك لي، هي أفضل شيء حدث لك
و لكن لا تقلق، سأتأكد من تدريبك جيداً
أياً كان، علي إختبار ولائك لي أولاً
اذهب، أحِضر الحساء الموجود على الطاولة إلى العروس لتشربه
و راقبها و هي تشربه بنفسك
بهذه الطريقة سأحصل على الجوهرة
و من بعد ذلك، سأعطيك عقار فاكهة حرق القلب
فاكهة حرق القلب ؟
صحيح
ما أكلته لتوك هو فاكهة حرق القلب
لا يهم أين و متى
إذا قمت بخيانتي، سأضعك في ألم عظيم
تصرف بحذر
إذا رآك أحد، أنكر معرفتك لي
-فهمت -اذهب
استناداً لما قاله هوانق تو
يان دا قامت بسؤال رئيس القبيلة عن الجوهرة بلا فائدة
وبعد ذلك الآنسة يي جاو تسممت فجأة
مثير للشك!
علينا إيجاد طريقة ما بسرعة
لن يكون الأمر جيداً إذا قام الرئيس بتسليمها الجوهرة
سأضاعف الجرعة
رئيس!
هل أخبرت يان دا أن الجوهرة مفقودة لأنك لم ترِد تسليمها إليها ؟
يي شين، لا تقولي ذلك لأبي
منذ زواج عائلاتنا، و انا أعامل كلاكما كإبنتي
و هنالك أرواح في خطر
إذا كنت املك الجوهرة، أتظنين اني لن أنقذها ؟
الجوهرة في قبيلتك، كيف لا تملكها ؟
أبي، أخبرنا بمكان الجوهرة إذا كنت تعرفه، و لنساعدهم، حسناً ؟
إنها قصة طويلة لا تعرفونها
قبل 18 سنه، العفريت الفأر أهاج قبيلتنا
الطاعون قام بقتل أكثر من نصفنا
لم يكن لدي خيار آخر
عفريت! أنا رئيس قبيلة المعالجة، هوانق ماو
سأقوم بإستخدام اثر قبيلتنا القديم، جوهرة الثلج
مقابل أن لا تقوم بإزعاج قبيلتنا مرة أخرى
هذا ما حصل
يي شين! لا تقولي لي أك ذاهبة لإيجاد العفريت الفأر ؟
هل لديك أي أفكار أفضل ؟
يي شين! يي شين، علي الذهاب معك
هوانق تو!
أنت لا تعرف أي فنون قتالية، هل تريد الموت ؟
يمكنني حمايتها
الشخص اللذي ينبغي عليك حمايته هو أختي، لا تنسى، أنت خطيبها
-يي شين -هوانق تو!
خذني معك لإيجاد العفريت الفأر! أنا خبيرة بعالم البشر أكثر منك
كيف علمتِ أني ذاهب لإيجاده ؟
ألست ذاهب ؟
أنا اعتقد انه يذهب دائماً إلى...
ما الخطب ؟
من أين حصلت على هذه ؟
إنها ملك شي
إن شي في الداخل بكل تأكيد
شي ؟
شي
شي...
هل هذا أنت حقاً ؟
أخي، إنه انا
أنا آسف
لقد تأخرت
علمت أنك ستتعرف علي مهما تغيرت
شي
يمكنني رؤيتها، إنها في المقدمة
آنسة يي شين
لما أنت هنا ؟
من أجل جوهرة الست ورقات، و من أجل الناس اللذي علي إنقاذهم
هل يمكنك التحدث بوضوح أكثر ؟
أخي، يينغ كونغ شي هو من قام بتسميم اختك
يينغ كونغ شي ؟
أليس هو أمير من قبيلة الجليد ؟
كيف يمكن أن يكون خادم لقبيلة النار ؟
أنت تعني، أنه بعد ما قبضت عليك يان ذا، بدأت بالتغير ؟
أنا لست متأكد كذلك، و لكن منذ ذلك الحين، آلمني جسمي و شعرت أني اتمزق
و ثم أصبحت هكذا، حتى أنا كنت على وشك عدم التعرف على نفسي
لا بأس
مهما تغيرت ستبقى أخي
يكفي أنك بخير
بالمناسبة، منذ أن حدث ذلك، لقد تعلمت الكثير عن السحر
لقد رأيته الآن
اهم شيءٍ الآن هو أنك مسمم
إنه مجرد سم عادي، يمكنني إيجاد دواء عندما نرجع
لا تقلق
لقد قال أبي مرة أن فاكهة حرق القلب هي أكثر سم مميت في العالم السماوي
إنها تجعل الملك يفقد صوابه حتى يموت
لا شيء يمكنه إنقاذك سوى علاج قبيلة النار الخاص
البخور المنوم بدأ بالزوال، سيستيقظ الحراس قريباً
شي، غادر معي بسرعة
لا يمكنني المغادرة، لو غادرت ستشك يان دا في الأمر، و لن يكون ذلك مفيداً
لما لا ابقى بقربها و أواصل الكذب عليها ؟ بهذه الطريقة سيكون لدينا مرشد
سأجد علاج عندما يحين الوقت المناسب
لي لو، المفتاح
خذ هذا المفتاح
على الأقل لن تكون عالق هنا، إنتظر حتى أعود و معي الجوهرة لأنقذك
هيا بنا
يي شين، هل تعلمين أنه للألف سنة الماضية قبيلة النار لم تستطع احتلال بقية القبائل بفضل قبيلة الجليد
من أجل مصلحة قبيلة الجليد و السلام بين العوالم الثلاثة
ومن أجل مصلحة إخوتنا، فلنعمل معاً
حسناً
هذا رائع، بوجود كا سو و لي يو سنتمكن من غلب العفريت الفأر
لما أنت هنا كذلك؟
أنا...ألم تقولي أنه يجب علي حماية أختك ؟
إيجاد الجوهرة يمكن أن يعتبر كحمايتها، بالإضافة إلى أني لم أعدك بالبقاء
يي شين، لقد تركناه يتبعنا بالفعل
من الخطر إرساله ليعود وحيداً، لنذهب معاً
هيا بنا
هل تظنون أني سأجلس مكتوفة اليدين
و أترككم تحصلوا على الجوهرة و تستخدموها لوحدكم ؟
سذاجه!
إتبعوهم!
هذا ليس بصحيح
هل تظن أن هنالك خطباً ما مثلي ؟
شيءٌ ما على وشك الحدوث
لما يوجد الكثير من الضباب ؟
لما لا نذهب و نرى ؟
لماذا لا يوجد أي ضباب هنا ؟
يا لها من غانوديرما كبيرة!
هوانق تو، هوانق تو...
هنالك خطب ما بها بكل تأكيد
مستحيل، ما اللذي سيكون خطبها ؟
يمكنني أخذها لصنع الأدوية
اركضوا جميعاً، أنا سأقوم بفتح طريق. لي لو، جدي مصدر ماء
هيا، هيا!
-يي شين-هل أنتِ بخير؟
ماذا سنفعل؟ إنها مصابة!
غادروا بسرعة! إن الضباب يزداد!
-هيا -إذهبوا
نحتاج لسوسن النهار البرتقالي لمعالجة جروح يي شين
سأذهب معك، لي لو، اعتني بيي شين
فهمت
سأتركها في يديك
-هل رأيت السيد الصغير ؟ -لا، لماذا ؟
الآنسة يي جاو تتألم، جميع الأطباء عاجزين عن مساعدتها
-لا يعلمون ماذا عليهم أن يفعلوا -هيا بنا لنجده، إذاً-هيا
كيف حالكِ؟
من أنت ؟
هل أنتِ بخير ؟
أقترح أن تغادروا في أقرب وقت ممكن
العفريت الفأر يظهر في مثل هذا الوقت
كيف تعرف ؟
أنظري، إنها هدية تحية العفريت الفأر
إذا كنتم تريدان أن تعيشا ، إتبعاني
يوجد كهف هناك، يمكننا الإختباء هناك لمدة
لنختبئ هناك قبل إعلام كا سو
تعالي
اذهبوا بهذا الطريق
Gone With The Shirt Team @ Vikiالترجمه و التوقيت برعاية فريق
♫اعلم أنك كنت تريدنا معاً كل يوم♫
♫ و لكني لا امتلك طبع جيد جداً♫
♫ افتقد دفئ حضنك♫
♫هل تأخرت في حبك مره أُخرى؟♫
♫ و لكن في قلبي، انت ما زلت تعيش في المنزل المجاور♫
♫كلانا نمشي إلى أحلامنا معاً♫
♫عندما أكون حزينه لدي شخص بجانبي♫
♫ في الأيام الممطره على الأقل لدي شخص أمضي اليوم معه♫
♫و أشاركه ألمي♫
♫هذا الحب منحوت في عظامي و مطبوع في قلبي♫
♫دموعي سقطت على الأرض♫
♫و لكن لا يمكنني العودة بعد الآن♫
♫ العودة إلى قلبك♫
♫حيث توجد ذكرياتي♫
♫ في قلبي، انت ما زلت تعيش في المنزل المجاور♫
♫كلانا نمشي إلى أحلامنا معاً♫
♫عندما أكون حزينه أمتلكك بجانبي♫
♫ في قلبي، انت ما زلت تعيش في المنزل المجاور♫
♫كلانا نمشي إلى أحلامنا معاً♫
♫عندما أكون حزينه أمتلكك بجانبي♫
♫ في الأيام الممطره لدي شخص أمضي اليوم معه♫
♫و أشاركه ألمي♫
♫هذا الحب منحوت في عظامي و مطبوع في قلبي♫
هل تعلم لما أبقيك عل قيد الحياة ؟
أريد رؤية ملك الجليد العظيم
منهار نفسياً و جسدياً
في أحلامك!
جلالتك
يمكنك البدء بالتجهيز لذلك الأمر الآن